Vertaling van "defensief mechanisme slechts " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tijdelijk defensief mechanisme
befristete Schutzmaßnahme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de looptijd betreft, mocht het defensief mechanisme slechts worden toegepast totdat de procedure van de WTO tegen Korea was afgerond dan wel opgeschort op grond van het feit dat de EU van oordeel was dat het proces-verbaal van overeenstemming werkelijk ten uitvoer was gelegd.
Für die Dauer des Schutzmechanismus war die Zeit bis zum Abschluss des WTO-Verfahrens gegen Korea vorgesehen bzw. bis zur Aussetzung des Verfahrens infolge der Feststellung der Gemeinschaft, dass die Vereinbarte Niederschrift als wirksam umgesetzt betrachtet werden kann.

Tegelijkertijd zou een tijdelijk defensief mechanisme [4] voor bepaalde marktsegmenten en slechts voor een beperkte periode moeten worden toegestaan.
Zugleich wurden befristete Schutzmaßnahmen für bestimmte Marktsegmente erlassen [4].