Vertaling van "deel van amendement 20 kwam " (Nederlands → Duits) :

Een deel van amendement 20 kwam erop neer dat effecten die gedurende twaalf maanden minder dan 10% vertegenwoordigden van de effecten die reeds tot de handel op gereglementeerde markten waren toegelaten, niet onder de publicatieverplichting van een prospectus zouden vallen.
Ein Teil des Änderungsantrags 20 legte fest, dass Wertpapiere, die in einem Zeitraum von 12 Monaten weniger als 10% der Zahl von Wertpapieren, die bereits zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, ausmachen, von der Verpflichtung zur Veröffentlichung eines Prospekts ausgenommen werden sollten.

Amendement 20 Voorstel voor een besluit Bijlage – deel 1 – alinea 3
Abänderung 20 Vorschlag für eine Entscheidung Anhang Teil 1 Absatz 3

Amendement 25 Voorstel voor een besluit Bijlage – deel 1 – richtsnoer 20 – streepje 2 bis (nieuw)
Abänderung 25 Vorschlag für eine Entscheidung Anhang Teil 1 Leitlinie 20 Spiegelstrich 2 a (neu)

(b) Ter uitbreiding van de desbetreffende werkingssfeer tot de soorten samenwerking en de bevoegde administraties worden een deel van amendement 1 en de amendementen 4, 5, 7, 10, 13, 14 en 20 voorgesteld.
(b) Ein Teil von Änderungsantrag 1 und die Änderungsanträge 4, 5, 7, 10, 13, 14 und 20 dienen der Ausweitung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die Zusammenarbeit und die zuständigen Behörden.

Verder het eerste deel van amendement 20 over het project Algeciras-Bobadilla dat, in tegenstelling tot wat het nu is - een gemend project -, aanvankelijk vrachtvervoer betrof. Dit deel is in feite al verwerkt in project 19. We moeten dit traject dus opnemen als onderdeel van de verbinding Sines-Madrid-Parijs, de grote verkeersader voor vrachtvervoer, waarvoor wij ook het groene licht hebben.
Erster Teil von Änderungsantrag 20: Algeciras-Bobadilla, das ein gemischtes Vorhaben ist, nicht wie im Augenblick, wo es als Transportstrecke betrachtet wird. Es ist bereits Bestandteil von Vorhaben 19, und wir müssen es nun als Teil der Strecke Sines-Madrid-Paris aufnehmen, die große Frachtstrecke, und hier haben wir ebenfalls grünes Licht bekommen.