Vertaling van "decennia merkbaar zullen " (Nederlands → Duits) :

De aandacht dient ook naar de wat verder weg gelegen toekomst uit te gaan, aangezien de gevolgen van deze ramp nog zeker een aantal decennia merkbaar zullen zijn.
Wir sollten auch an die fernere Zukunft denken, da die Auswirkungen dieser Katastrophe noch in den nächsten Jahrzehnten zu spüren sein werden.

De omvang kunnen we onmogelijk inschatten en de gevolgen voor gezondheid en milieu zullen nog decennia lang merkbaar zijn. De EU heeft onmiddellijk haar beschikbare mechanismen voor civiele bescherming in werking gesteld om de humanitaire, technische en financiële hulp te coördineren.
Die Europäische Union hat unverzüglich ihren Katastrophenschutzmechanismus aktiviert, um ihre humanitäre, technische und finanzielle Hilfe zu koordinieren.