Vertaling van "dag legt voorstellen " (Nederlands → Duits) :

4. juicht de bereidheid toe, die de Commissie in het verslag van Helsinki aan de dag legt, voorstellen te doen voor begeleidende coördinerende of interpreterende maatregelen op communautair niveau, teneinde de rechtszekerheid en de sport en zijn specifieke maatschappelijke en opvoedkundige functies te versterken;
4. begrüßt die Bereitschaft der Kommission im Helsinki-Bericht, Begleitungs-, Koordinierungs- oder Auslegungsmaßnahmen auf Gemeinschaftsebene vorzuschlagen, um die Rechtssicherheit in Bezug auf Sport und seine spezifischen Sozial- und Bildungsfunktionen zu verstärken;