Vertaling van "daartoe donderdag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

indien daartoe redenen zijn
erforderlichenfalls

Witte Donderdag
Gründonnerstag

deurwaarder daartoe aangezocht
zuständiger Gerichtsdiener

beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld
nicht in der vorgeschiebenen Frist angefochtene Entscheidung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zou ook mogelijk moeten zijn om nog dit jaar een compromis te bereiken. Laten we daartoe donderdag een krachtig signaal geven met een duidelijke stemming in het Europees Parlement.
Es sollte möglich sein, in diesem Jahr einen Kompromiss zu erzielen, und unsere Argumentation sollte sich bei der Abstimmung am Donnerstag durchsetzen.

Aanleiding daartoe was een vergadering op donderdag met Carol Bellamy, Uitvoerend Directeur van het "United Nations Children's Fund (UNICEF), waarmee een kaderovereenkomst voor partnerschap werd getekend.
Die Gelegenheit hierzu war ein Treffen am Donnerstag mit dem Vorstandsmitglied des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF), mit dem ein Partnerschaftsrahmenabkommen unterzeichnet wurde Carol Bellamy.