Vertaling van "daarbij behorende documentatie voldoen " (Nederlands → Duits) :

C. overwegende dat aquacultuur en de daarbij behorende productiefaciliteiten er niet toe mogen leiden dat mensen systematisch niet kunnen voldoen aan hun basisbehoeften betreffende voedsel, water en onderdak,
C. in der Erwägung, dass die Aquakultur und die betreffenden Produktionsanlagen nicht dazu führen dürfen, dass Menschen systematisch vorenthalten wird, was sie benötigen, um ihren Grundbedarf an Nahrung, Wasser und Unterkunft zu decken,

2. De weefselinstelling zorgt ervoor dat menselijke weefsels en cellen en de daarbij behorende documentatie voldoen aan de in artikel 28, onder f), bedoelde voorschriften.
(2) Die Gewebeeinrichtungen stellen sicher, dass menschliche Gewebe und Zellen und die zugehörigen Unterlagen den Anforderungen des Artikels 28 Buchstabe f) entsprechen.

2. De weefselinstelling zorgt ervoor dat menselijke weefsels en cellen en de daarbij behorende documentatie, voldoen aan de in artikel 28, onder f), bedoelde voorschriften.
(2) Die Gewebeeinrichtungen stellen sicher, dass menschliche Gewebe und Zellen und die zugehörigen Unterlagen den Anforderungen des Artikels 28 Buchstabe f entsprechen.

1. De weefselbank zorgt ervoor dat menselijke weefsels en cellen en de daarbij behorende documentatie voldoen aan de in bijlage VI vermelde voorschriften. De voor elk weefsel en elke cel te controleren documentatie is in bijlage VI, onder D en E vermeld.
(1) Die Gewebebank sorgt dafür, dass menschliche Gewebe und Zellen und die zugehörigen Unterlagen den Anforderungen in Anhang VI entsprechen. Die für jedes Gewebe oder für Zellen zu prüfenden Unterlagen sind in Anhang VI Teile D und E aufgeführt.