Vertaling van "concurrerende aanbod adequaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een concurrerend aanbod doen | overbieding
ein konkurrierendes Angebot machen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. spreekt zijn goedkeuring uit voor het feit dat de Commissie snel heeft besloten de liberalisering van huurlijndiensten, indien het concurrerende aanbod adequaat is, zo spoedig mogelijk te bevorderen als eerste besluit in het kader van de nieuwe sector-specifieke wetgeving;
36. billigt die frühe Entscheidung der Kommission, so bald wie möglich als erste Entscheidung nach dem neuen sektorspezifischen Recht für die Liberalisierung von Mietleitungsdiensten einzutreten, sofern ein wettbewerbsorientiertes Angebot zweckmäßig erscheint;

36. spreekt zijn goedkeuring uit voor het feit dat de Commissie snel heeft besloten de liberalisering van huurlijndiensten, indien het concurrerende aanbod adequaat is, zo spoedig mogelijk te bevorderen als eerste besluit in het kader van de nieuwe sector-specifieke wetgeving;
36. billigt die frühe Entscheidung der Kommission, für die Liberalisierung von Mietleitungsdiensten einzutreten, sobald ein angemessenes Wettbewerbsangebot vorliegt, als eine erste Entscheidung nach dem neuen sektorenspezifischen Recht;

14. spreekt zijn goedkeuring uit voor het feit dat de Commissie snel heeft besloten de liberalisering van huurlijndiensten, indien het concurrerende aanbod adequaat is, zo spoedig mogelijk te bevorderen als eerste besluit in het kader van de nieuwe sector-specifieke wetgeving;
14. billigt die frühe Entscheidung der Kommission, für die Liberalisierung von Mietleitungsdiensten einzutreten, sobald ein angemessenes Wettbewerbsangebot vorliegt, als eine erste Entscheidung nach dem neuen sektorenspezifischen Recht;