Traduction de «concurrentie tussen telecomexploitanten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

concurrentie tussen merken
Markenwettbewerb

concurrentie tussen soortgenoten
innerartliche Konkurrenz | intraspezifische Konkurrenz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Telecommunicatie: De Commissie dient plannen in om de concurrentie tussen telecomexploitanten op te voeren en een interne markt uit te bouwen voor diensten die gebruik maken van radiospectrum
Telekommunikation: Kommission legt Pläne zur Förderung des Wettbewerbs zwischen Telekommunikationsbetreibern und für die Schaffung eines einheitlichen Marktes für Dienste, die Funkfrequenzen nutzen

De NGA-aanbeveling van de Commissie zal een aanmoediging zijn voor de noodzakelijke investeringen in hogesnelheids-glasvezelnetwerken omdat zij telecomexploitanten zekerheid verschaft over de regelgeving door te zorgen voor een juiste balans tussen de noodzaak om investeringen te stimuleren en de noodzaak om de concurrentie veilig te stellen,.
Die Empfehlung der Kommission zu Zugangsnetzen der nächsten Generation (NGA) wird die notwendigen Investitionen in Höchstgeschwindigkeits-Glasfasernetze fördern, da sie den Telekommunikationsbetreibern Rechtssicherheit verschafft und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Notwendigkeit zur Investitionsförderung einerseits und der Wahrung des Wettbewerbs andererseits gewährleistet.

De aanbeveling biedt de telecomexploitanten regelzekerheid en waarborgt een goed evenwicht tussen het aanmoedigen van investeringen en het vrijwaren van de concurrentie.
Die Empfehlung schafft rechtliche Klarheit für die Telekommunikationsbetreiber und gewährleistet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Notwendigkeit zur Investitionsförderung einerseits und der Wahrung des Wettbewerbs andererseits.

Daartoe stelt de Commissie voor de consumenten meer rechten te geven; de consumenten meer keuze te bieden door concurrentie tussen de telecomexploitanten aan te moedigen; investeringen in nieuwe communicatie-infrastructuur te stimuleren, voornamelijk door meer radiospectrum vrij te maken voor breedbanddiensten; en communicatienetwerken betrouwbaarder en veiliger te maken, vooral tegen virussen en andere cyberaanvallen.
Dazu schlägt die Kommission vor, die Rechte der Verbraucher zu stärken, die Angebotsvielfalt durch mehr Wettbewerb zwischen den Anbietern zu erhöhen, Investitionen in neue Kommunikationsinfrastrukturen – insbesondere durch neue Frequenzen für drahtlose Breitbanddienste – zu fördern und die Kommunikationsnetze robuster und vor allem gegenüber Viren und anderen Angriffen aus dem Internet sicherer zu machen.