De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing op communautaire vissersvaartuigen, zijnde vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren en in de Gemeenschap zijn geregistreerd, die op tonijn vissen in de wateren van het oostelijke deel van de Stille Oceaan als omschreven in artikel 3 van de AIDCP .
Die vorliegende Verordnung gilt für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, d.h. die die Flagge eines Mitgliedstaats führen und in der Gemeinschaft registriert sind, und in den Gebieten des Ostpazifik im Sinne von Artikel 3 des AIDCP Thunfisch fangen