Vertaling van "commissie uitgebrachte adviezen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitgebrachte adviezen
abgegebene Gutachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door het Comité voor de sectoriële dialoog uitgebrachte adviezen worden, samen met de aanbeveling van het Bureau, door het Bureau aan de Commissie, en door deze aan het comité toegezonden.
Die Agentur übermittelt die Stellungnahmen des Ausschusses für den sektoralen Dialog zusammen mit ihren eigenen Empfehlungen der Kommission, die sie wiederum an den Ausschuss weiterleitet.

Er zij op gewezen dat naleving van de door de Commissie uitgebrachte adviezen een zaak van de lidstaten is.
Es sollte betont werden, dass es den Mitgliedstaaten freisteht, den Empfehlungen der Kommission Folge zu leisten.

De door het comité voor de sectorale dialoog uitgebrachte adviezen worden door het Bureau aan de Commissie, en door de Commissie aan het in artikel 75 bedoelde comité toegezonden.
Die Stellungnahmen des Ausschusses für den sektoralen Dialog werden von der Agentur an die Kommission und von der Kommission an den in Artikel 75 genannten Ausschuss übermittelt.

de door de Commissie in het kader van deze verordening uitgebrachte adviezen.
Stellungnahmen der Kommission im Rahmen dieser Verordnung.

b)de door de Commissie in het kader van deze verordening uitgebrachte adviezen.
b)Stellungnahmen der Kommission im Rahmen dieser Verordnung.

de overeenkomstig artikel 19, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen.
an die Kommission gemäß Artikel 19 Absatz 1 gerichtete Stellungnahmen.

b) de overeenkomstig artikel 14, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen.
b) an die Kommission gemäß Artikel 14 Absatz 1 gerichtete Stellungnahmen,

de overeenkomstig artikel 14, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen;
an die Kommission gemäß Artikel 14 Absatz 1 gerichtete Stellungnahmen;

De voor de toepassing van artikel 14, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen worden ingediend in alle officiële talen van de Gemeenschap.
An die Kommission gerichtete Gutachten zur Anwendung von Artikel 14 Absatz 1 werden in allen Amtssprachen der Gemeinschaft vorgelegt.

De voor de toepassing van artikel 14, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen, alsook het veiligheidsoverzicht als bedoeld in artikel 11, lid 4, de rapportage als bedoeld in artikel 16, lid 1 en het algemene jaarverslag en werkprogramma als bedoeld in artikel 24, lid 2, letter b) respectievelijk letter c), worden ingediend in alle officiële talen van de Gemeenschap.
An die Kommission gerichtete Gutachten zur Anwendung von Artikel 14 Absatz 1, der Sicherheitsbericht gemäß Artikel 11 Absatz 4, der Bericht gemäß Artikel 16 Absatz 1 sowie der jährliche Tätigkeitsbericht und das jährliche Arbeitsprogramm der Agentur gemäß Artikel 24 Absatz 2 Buchstabe b bzw. c werden in allen Amtssprachen der Gemeinschaft vorgelegt.