Traduction de «comité ipa-jaarverslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IPA-comité
IPA-Ausschuss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité - IPA-jaarverslag 2007 {SEC(2008) 3026} /* COM/2008/0850 def. */
Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss - IPA-jahresbericht 2007 {SEK(2008) 3026} /* KOM/2008/0850 endg. */

Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité - IPA-jaarverslag 2007 {SEC(2008) 3026}
Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss - IPA-jahresbericht 2007 {SEK(2008) 3026}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0850 - EN - Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité - IPA-jaarverslag 2007 {SEC(2008) 3026}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0850 - EN - Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss - IPA-jahresbericht 2007 {SEK(2008) 3026}

Voor Kroatië is het eerste IPA-jaarverslag opgesteld in augustus 2008, na de vergadering van het comité van toezicht op 2 juli 2008.
Im Falle Kroatiens wurde der erste IPA-Jahresbericht im August 2008 im Anschluss an die Sitzung des IPA-Monitoringausschusses vom 2. Juli 2008 erstellt.

Het ontwerp-IPA-jaarverslag voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië was nog niet klaar om voorgelegd te worden aan het comité van toezicht.
Der Entwurf für den IPA-Jahresbericht zur ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien war noch nicht so weit fertiggestellt, dass er den Mitgliedern des IPA-Monitoringausschusses zur Prüfung hätte übermittelt werden können.

Het sectorale jaarverslag over IPA-afdeling I is bij de Commissie ingediend met het oog op de vergadering van het sectorale comité op 12 juni 2008.
Der sektorale Jahresbericht über die Umsetzung der IPA-Komponente I wurde der Kommission im Hinblick auf die Sitzung des sektoralen IPA-Ausschusses für Komponente I am 12. Juni 2008 vorgelegt.

1. De operationele structuren van de begunstigde landen die deelnemen aan een grensoverschrijdend programma sturen de Commissie en de nationale IPA-coördinatoren een jaarverslag en een eindverslag over de uitvoering van het grensoverschrijdende programma nadat deze verslagen door het gezamenlijke comité van toezicht zijn onderzocht.
(1) Die operativen Strukturen der an einem grenzübergreifenden Programm teilnehmenden begünstigten Länder übermitteln der Kommission und den betreffenden nationalen IPA-Koordinatoren nach Prüfung durch den gemischten Monitoringausschuss einen jährlichen und einen abschließenden Bericht über die Durchführung des grenzübergreifenden Programms.