Traduction de «colak en olivier » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministeriële besluiten van 15 september 2000 worden de heren Ernur Colak en Olivier Halliez met ingang van 1 juni 1999 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 15. September 2000 werden Herr Ernur Colak und Herr Olivier Halliez am 1. Juni 1999 als Attaché endgültig ernannt.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 9 juni 1999 worden de heren Ernur Colak en Olivier Halliez als attaché tot de proeftijd toegelaten, met ingang van 1 juni 1999.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 9. Juni 1999 werden die Herren Ernur Colak und Olivier Halliez ab dem 1. Juni 1999 als Attaché zur Probezeit zugelassen.