Traduction de «chemische afvalstoffen dusseldorp » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

chemisch afval | chemische afvalprodukten | chemische afvalstoffen
Chemieabfälle | Chemieabwässer | chemischer Abfall

Wet chemische afvalstoffen
Gesetz über chemische Abfallstoffe

afvalstoffen uit de chemische industrie | chemische bijprodukten | chemische reststoffen
chemische Rückstände

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[50] In 1998 werd geoordeeld dat Nederland inbreuk had gemaakt op Verordening (EEG) nr. 259/93 inzake het vervoer van afvalstoffen, doordat het beperkingen had opgelegd voor uitvoer van afval bestemd voor nuttige toepassing met het oog op waarborging van de capaciteit voor binnenlandse hittebehandelingsinstallatie(s). Het EHJ bevestigde dat de principes van zelfverzorging en nabijheid niet van toepassing zijn: zaak C-203/96 Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV [1998] Jurispr. I-4075.
[50] 1998 wurden die Niederlande eines Verstoßes gegen die Abfallverbringungsverordnung (EWG) Nr. 259/93 für schuldig befunden, da sie der Ausfuhr von zur Verwertung bestimmtem Abfall Beschränkungen auferlegt hatten, um die Auslastung der inländischen Anlage(n) zur thermischen Behandlung zu sichern, wobei der EuGH bestätigte, dass die Grundsätze der Autarkie und Nähe nicht anwendbar sind: Rs. C-203/96 Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV [1998] Slg.

[38] Zaak C-203/96 Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV et al. [1998] Jurispr. I-4075.
[38] Rs. C-203/96 Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV u. a. [1998] Slg. I-4075.