Traduction de «certificaataanvraag echter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand

echter wel na melding
unbeschadet seiner Mitteilungspflicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In artikel 13, lid 2, wordt de tweede alinea vervangen door:"Voor de in artikel 5, onder c), d), e), g) en h) bedoelde contingenten moet de certificaataanvraag echter betrekking hebben op ten minste 10 ton en ten hoogste de overeenkomstig artikel 6 voor elke periode vastgestelde hoeveelheid".
2. Artikel 13 Absatz 2 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung:"Für die Kontingente gemäß Artikel 5 Buchstaben c), d), e), g) und h) ist der Lizenzantrag jedoch für mindestens 10 Tonnen und höchstens die Menge zu stellen, die für jeden Zeitraum nach Artikel 6 verfügbar ist".

Voor de in artikel 5, onder c), d), e) en g), bedoelde contingenten moet de certificaataanvraag echter betrekking hebben op ten minste 10 ton en ten hoogste de voor elke periode vastgestelde hoeveelheid, overeenkomstig artikel 6.
Für die Kontingente gemäß Artikel 5 Buchstaben c), d), e) und g) ist der Lizenzantrag jedoch für mindestens 10 Tonnen und höchstens die Menge zu stellen, die für jeden Zeitraum nach Artikel 6 verfügbar ist.

Voor de in artikel 5, onder c), d) en e) bedoelde contingenten moet de certificaataanvraag echter betrekking hebben op ten minste tien ton en ten hoogste de voor elke periode vastgestelde hoeveelheid, overeenkomstig artikel 6.
Für die Kontingente gemäß Artikel 5 Buchstaben c), d) und e) ist der Lizenzantrag jedoch für mindestens 10 Tonnen und höchstens die Menge zu stellen, die für jeden Zeitraum nach Artikel 6 verfügbar ist.