Traduction de «categorieën motorfietsen verplicht » (Néerlandais → Allemand) :

Om te kunnen beoordelen en besluiten of meer categorieën motorfietsen verplicht met geavanceerde remsystemen moeten worden uitgerust, moet de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uitbrengen op basis van onder meer de door de lidstaten verstrekte gegevens over verkeersongevallen.
Um zu beurteilen und zu beschließen, ob die obligatorische Ausrüstung mit bestimmten verbesserten Bremssystemen auf zusätzliche Klassen von Krafträdern ausgeweitet werden soll, sollte die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat unter anderem auf der Grundlage von Unfalldaten, die von den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden, Bericht erstatten.

De Commissie stelt voor dat bepaalde categorieën motorfietsen verplicht worden uitgerust met antiblokkeerremsystemen.
Die Kommission schlägt eine obligatorische Ausrüstung mit einem Antiblockiersystem für bestimmte Klassen von Krafträdern vor.

Naast maatregelen voor veilig gedrag in bochten en tegen manipulatie introduceert deze verordening verplichte antiblokkeerremsystemen (ABS) voor bepaalde categorieën nieuwe motorfietsen.
Neben Anforderungen für sicheres Kurvenverhalten und Beleuchtung sowie Maßnahmen gegen unzulässige Eingriffe wird mit der Verordnung ein Antiblockiersystem (ABS) für neue Krafträder bestimmter Klassen vorgeschrieben.