Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "breiden naar heel " (Nederlands → Duits) :

De Commissie lanceerde onlangs vage plannen om dit in de toekomst uit te breiden naar heel Europa.

Die Kommission hat vor kurzem Pläne lanciert, die darauf gerichtet sind, dieses Rauchverbot in Zukunft auf ganz Europa auszuweiten.


16. roept de internationale gemeenschap op, indien de regering van Soedan doorgaat met niet op te treden, de beperkte wapenembargo's die zijn ingesteld in VN-resolutie 1591 uit te breiden naar heel Soedan;

16. fordert die Staatengemeinschaft auf, im Fall fortgesetzter Untätigkeit der sudanesischen Regierung das begrenzte Waffenembargo, das die VN-Resolution 1591 vorsieht, auf das gesamte Gebiet Sudans auszudehnen;


Heel vaak zetten we wettelijke en andere structuren op om de regelgevende bevoegdheden van de EU uit te breiden en onszelf beperkingen op te leggen. Als we echter naar de bewegingen van terroristen en rebellen over de hele wereld kijken en naar de personen die werkelijk ellende en lijden veroorzaken, dan zien we dat hun wapens en hun uitrusting niet uit democratieën maar uit andere landen afkomstig zijn.

Immer wieder errichten wir gesetzliche und andere Strukturen, um die Regulierungsbefugnisse der EU auszuweiten und uns selbst zu beschränken, doch wenn wir uns die terroristischen und aufständischen Bewegungen auf der Welt ansehen, die Menschen, die wirklich Elend und Leid hervorrufen, stellen wir fest, dass ihre Waffen und ihre Ausrüstung nicht aus den Demokratien, sondern aus anderen Ländern stammen.


Hoewel de ontwerp-verordening niet eens zo heel veel veranderingen aanbrengt in het huidige stelsel, heeft het Europees Parlement in zijn advies van 14 oktober van vorig jaar, dat met een grote meerderheid is aangenomen, verklaard dat het absoluut noodzakelijk is om het stelsel naar alle regio’s uit te breiden, teneinde tot een mondiaal stelsel te komen.

Der Verordnungsentwurf führt zwar zu keiner großen Veränderung des jetzigen Systems, doch in seiner Stellungnahme vom 14. Oktober 2004, die mit großer Mehrheit angenommen wurde, erklärte das Europäische Parlament, dass es absolut notwendig ist, die Verordnung so zu erweitern, dass sie regionenübergreifend und vollkommen global wird.


De opdracht van onze Europese Unie is om het systeem dat wij hebben gecreëerd uit te breiden naar heel Europa en dat vooral ook voor het behoud van de vrede.

Unserer Europäischen Union obliegt es, das von uns geschaffene System insbesondere auch zur Erhaltung des Friedens auf ganz Europa auszudehnen.




Anderen hebben gezocht naar : uit te breiden naar heel     uit te breiden     echter     heel     stelsel     eens zo heel     breiden naar heel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'breiden naar heel' ->

Date index: 2022-11-13
w