Vertaling van "brandwonden oplopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zware brandwonden
schwere Verbrennungen

een straf oplopen
eine Strafe verwirken | sich strafbar machen

lek worden | lekkage krijgen | lekkage oplopen
leck werden | Leckage bekommen

coefficient van oplopen van de druk bij afsluiting
Koeffizient des Druckanstieges beim Schliessen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit product bevatte een gevaarlijke batterij, die oververhit kon raken en ontploffen, waardoor consumenten ernstige brandwonden konden oplopen.
Das betreffende Handygerät enthielt eine gefährliche Batteriezelle, die überhitzen und explodieren und daher beim Verbraucher ernste Verbrennungen verursachen konnte.

Een persoon in de nabijheid van de vlammen kan brandwonden oplopen, mogelijk nadat zijn kleren vuur hebben gevat
Der Benutzer, der den Flammen zu nahe kommt, kann Verbrennungen erleiden — unter Umständen, nachdem die Kleidung Feuer gefangen hat