Vertaling van "bijvoorbeeld geen radioactief " (Nederlands → Duits) :

Wij moeten bijvoorbeeld geen radioactief afval gaan uitvoeren naar landen die niet over definitieve opslagfaciliteiten beschikken.
Beispielsweise sollten wir radioaktive Abfälle nicht in Länder exportieren, die keine Endlagerstätten haben.

Er is geen reden om bijvoorbeeld radioactief afval uit de winning en verwerking van uranium uit te sluiten van deze richtlijn.
Es besteht kein Grund dafür, beispielsweise radioaktiven Abfall aus dem Uranabbau und der Uranverarbeitung vom Geltungsbereich dieser Richtlinie auszunehmen.

Bijvoorbeeld de opwerking van één ton verbruikte splijtstof resulteert in 6 tot 80 ton laag- en gemiddeld radioactief afval in veel verschillende vormen - met inbegrip van de daarmee gepaard gaande hoeveelheid ontmantelingsafval van de opwerkingsfabriek en weinig of geen vermindering in de uiteindelijke opslagruimte die vereist is voor hoogradioactief afval.
Beispielsweise fallen bei der Wiederaufarbeitung einer Tonne abgebrannter Brennelemente 6 bis 80 t schwach- und mittelaktive Abfälle in vielen verschiedenen Formen an – darin eingeschlossen sind die entsprechenden Mengen an Abfällen aus der Stilllegung der Wiederaufarbeitungsanlage, wobei sich die für die hochaktiven Abfälle benötigte Endlagerkapazität wenig oder gar nicht verringert.