Traduction de «biermerken » (Néerlandais → Allemand) :

Haar populairste biermerken in België zijn Jupiler en Leffe.
In Belgien sind Jupiler und Leffe die beliebtesten Biermarken des Unternehmens.

Haar biermerken zijn onder meer Foster's, Kronenbourg en Grimbergen.
Sie produziert u. a. die Biermarken „Foster’s“, „Kronenbourg“ und „Grimbergen“.

Haar belangrijkste internationale biermerken zijn Heineken en Amstel.
Seine wichtigsten internationalen Biermarken sind „Heineken“ und „Amstel“.

Biermerken van Scottish Newcastle zijn onder meer: Courage, John Smiths, McEwan's, Newcastle Brown, Kronenbourg 1664, Kanterbrau, Maes en Cristal.
Zu den Biermarken von Scottish Newcastle zählen Courage, John Smiths, McEwan's, Newcastle Brown, Kronenbourg 1664, Kanterbräu, Maes und Cristal.

De biermerken van Danone zijn onder andere Kronenbourg 1664, Kanterbrau, Maes en Cristal.
Zu Danones Biermarken gehören Kronenbourg 1664, Kanterbräu, Maes und Cristal.

Deze component komt voor bij exclusieve afname, waarbij tussen de leverancier en de afnemer een verplichting of een systeem van prikkels wordt overeengekomen ten gevolge waarvan de afnemer zijn totale behoefte aan een bepaald product, bijvoorbeeld bier van merk X, uitsluitend van de aangewezen leverancier betrekt, maar waarbij het de afnemer blijft vrijstaan concurrerende producten, bijvoorbeeld concurrerende biermerken, te kopen en te verkopen.
Eine typische Erscheinungsform davon sind Alleinbezugsverträge, durch die der Käufer aufgrund einer mit dem Lieferanten vereinbarten Verpflichtung oder Anreizregelung gezwungen ist, seinen Bedarf an einem bestimmten Produkt, z. B. Bier der Marke X ausschließlich bei dem benannten Lieferanten zu beziehen, jedoch die Freiheit hat, auch konkurrierende Produkte, z.

Het produceert eveneens andere biermerken onder licentie, met inbegrip van Fosters, Kronenbourg 1664 (voor Danone in het Verenigd Koninkrijk) en Miller en Moleson.
In Lizenz produziert das Unternehmen auch Biere anderer Marken, wie Fosters, Kronenbourg 1664 (für Danone im Vereinigten Königreich) und Miller and Moleson.