Traduction de «biella » (Néerlandais → Allemand) :

De provincies Asti, Biella, Novara, Verbania en Vercelli in de regio Piemonte zijn al opgenomen in hoofdstuk 2 van bijlage I bij Beschikking 2003/467/EG als officieel tuberculosevrije delen.
Die Provinzen Asti, Biella, Novara, Verbania und Vercelli in der Region Piemont werden in Anhang I Kapitel 2 der Entscheidung 2003/467/EG bereits als amtlich tuberkulosefrei geführt.

Verzoekende partijen: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Napels, Italië), Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italië), Actv SpA (Venetië, Italië), Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italië), Asstra — Associazione Trasporti (Rome, Italië) en Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rome) (vertegenwoordiger: M. Malena, advocaat)
Klägerinnen: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Neapel, Italien), Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italien), Actv SpA (Venedig, Italien), Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italien), Asstra — Associazione Trasporti (Rom, Italien) und Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rom) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Malena)

regio Piemonte: de provincies Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania en Vercelli,
Region Piemont: die Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania und Vercelli,

regio Piemonte: de provincies Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania en Vercelli;
Region Piemont: die Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Turin, Verbania und Vercelli,

regio Piemonte: de provincies Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania en Vercelli;
Region Piemont: die Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Novara, Turin, Verbania und Vercelli,

Rapporteur: de heer PELLA (Burgemeester van Valdengo en voorzitter van de provincieraad van Biella; I/EVP)
Berichterstatter: Herr Pella (Bürgermeister von Valdengo und Vorsitzender des Provinzialrats von Biella; IT/EVP)

Rapporteur: PELLA (Burgemeester van Valdengo en voorzitter van de provincieraad van Biella; IT/EVP)
Berichterstatter: Herr PELLA (Bürgermeister von Valdengo und Vorsitzender des Provinzialrats von Biella; IT/EVP)