Vertaling van "bevoegde deskundige afgeleverd attest " (Nederlands → Duits) :

8° het door een bevoegde deskundige afgeleverd attest waaruit blijkt dat de tank overeenkomstig deze voorschriften geplaatst en aangesloten werd;
8° die von einem fachkundigen Sachverständigen ausgestellte Bescheinigung über die Aufstellung des Behälters und seinen Anschluss in Ubereinstimmung mit den vorliegenden Bestimmungen;

9° het door de bevoegde deskundige afgeleverde dichtheids- en conformiteitscertificaat vóór de inbedrijfstelling;
9° die von einem fachkundigen Sachverständigen ausgestellte Dichtheits- und Konformitätsbescheinigung der gesamten Anlage vor der Inbetriebnahme;

8° het door een bevoegde deskundige afgegeven attest waaruit blijkt dat de tank en de aansluiting ervan volgens deze voorschriften zijn geplaatst;
8° die von einem fachkundigen Sachverständigen gemäss den vorliegenden Vorschriften ausgestellte Bescheinigung der Aufstellung des Behälters und seines Anschlusses;

9° het door een bevoegde deskundige afgeleverd dichtheids- en conformiteitsattest voor de gezamenlijke installatie vóór de indienststelling;
9° Die von einem fachkundigen Sachverständigen ausgestellte Dichtheits- und Konformitätsbescheinigung vor der Inbetriebnahme;

9° het door de bevoegde deskundige afgeleverde dichtheids- en conformiteitsattest voor de gezamenlijke installatie vóór de indienststelling;
9° die von dem fachkundigen Sachverständigen ausgestellte Dichtheits- und Konformitätsbescheinigung vor der Inbetriebnahme;

Bij twijfel ? raadpleegt de bevoegde autoriteit een medisch deskundige om na te gaan of deze toestand tijdelijk of permanent is. ⎪ kunnen de lidstaten een medisch of psychologisch attest verlangen.
Im Zweifelsfall ? kann die zuständige Behörde einen medizinischen Gutachter beiziehen, um festzustellen, ob es sich um einen vorübergehenden oder dauerhaften Zustand handelt. ⎪ können die Mitgliedstaaten ein medizinisches oder psychologisches Gutachten verlangen.