Vertaling van "bevissing van sardines " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Madeira sardine
Madeira-Sardinelle

sardientjes | sardines
Sardinellen

Indische sardine
Großkopfsardine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de bevissing van sardines zou toenemen, zullen door bijvangsten ook de bestanden van de al overbeviste makreel en van de horsmakreel uitgeput raken.
Sollten die Sardinenfänge jedoch zunehmen, so würden die Beifänge der überfischten Stöcker- und Makrelenbestände ebenfalls zunehmen.

2. stelt met aanzienlijke bezorgdheid vast dat in het meest recente verslag van de wetenschappelijke subcommissie van de CECAF uit 2005 is vastgesteld dat er op dat moment sprake was van volledige bevissing van het gehele bestand aan kleine pelagische soorten en van overbevissing van de meeste bestanden aan demersale soorten, met volledige bevissing van bepaalde soorten; wijst erop dat de Noordwest-Afrikaanse Werkgroep kleine pelagische soorten van de FAO in 2010 in een studie tot de conclusie kwam dat de situatie was verslechterd, omdat twee kleine pelagische soorten (horsmakreel en de sardine) inmiddels worden overbevist;
2. stellt mit tiefer Besorgnis fest, dass in dem jüngsten Bericht des wissenschaftlichen Unterausschusses der Fischereikommission für den Mittelostatlantik aus dem Jahr 2005 festgestellt wurde, dass seinerzeit sämtliche Bestände kleiner pelagischer Arten vollständig erschöpft und die meisten Bestände demersaler Arten überfischt und zum Teil ebenfalls vollständig erschöpft waren, und dass 2010 in einer Studie der FAO-Arbeitsgruppe für pelagische Arten in Nordwestafrika festgestellt wurde, dass sich die Lage verschlimmert hat und die Bestände zweier kleiner pelagischer Arten (Stöcker und Sardinellen) nun auch überfischt sind;