Vertaling van "betoging er namen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

betoging
Kundgebung

recht van betoging
Kundgebungsrecht

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:

recht van betoging
Demonstrationsrecht

betoging | demonstratie
Demonstration | Kundgebung

Namen
Provinz Namur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het was een grote betoging. Er namen kinderen, vrouwen, mannen, ouderen en jongeren aan deel die zich goed bewust waren van wat ze deden.
Das war eine großartige Demonstration, an der Kinder, Frauen und Männer, ältere Menschen und Jugendliche teilgenommen haben, die sich ihres Handelns voll bewusst waren.

Verklaring van het Voorzitterschap namens de Europese Unie over de betoging op Onafhankelijkheidsdag op 25 maart in Minsk
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu dem Marsch zum Unabhängigkeitstag am 25. März in Minsk