De Lid-Staten verlenen een toelating indien de verwachte of geconstateerde concentratie in het grondwater voldoet aan de bestaande drinkwaterlimiet (0,1 ug/liter) dan wel aan de toxicologische limiet indien deze lager is.
Die Mitgliedstaaten erteilen die Zulassung, wenn die erwartete oder ermittelte Konzentration im Trinkwasser entweder den geltenden Höchstwert für Trinkwasser (0,1 ìg/l) oder aber den toxikologisch vertretbaren Höchstwert nicht überschreitet, je nachdem, welcher der beiden niedriger ist.
