Vertaling van "besluit van 25 februari 2002 wordt de heer francis fraikin benoemd " (Nederlands → Duits) :

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de heer Francis Fraikin benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Herr Francis Fraikin zum Offizier des Kronenordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2002 wordt de heer Francis Vancauwenberghe benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 5. Juni 2002 wird Herr Francis Vancauwenberghe zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de heer Ernest Fortemps benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Herr Ernest Fortemps zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de heer Hugues Baufays benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Herr Hugues Baufays zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de heer Claude Lardinois benoemd tot Commandeur in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Herr Claude Lardinois zum Komtur des Kronenordens ernannt.

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de heer L.E. VAN DER SAR wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer D.C. DEKKER voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
Der Rat nahm einen Beschluss an, wonach Herr L.E. VAN DER SAR als Nachfolger von Herrn D.C. DEKKER für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.