Traduction de «besluit van 18 oktober 2000 wordt de heer dominique pajot vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 oktober 2017 wordt de heer Philippe Hecq, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom18. Oktober 2017 wird Herr Philippe Hecq, Direktor, ab dem 1. Januar 2018 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2000 wordt de heer Dominique Pajot vanaf 24 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 18. Oktober 2000 wird Herr Dominique Pajot als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 24. Oktober 2000 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2000 wordt de heer Philippe Quintin vanaf 24 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 18. Oktober 2000 wird Herr Philippe Quintin als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 24. Oktober 2000 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2000 wordt de heer Jacques Bruyère vanaf 12 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 9. Oktober 2000 wird Herr Jacques Bruyère als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 12. Oktober 2000 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2000 wordt de heer Roger Hagelstein vanaf 12 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 9. Oktober 2000 wird Herr Roger Hagelstein als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 12. Oktober 2000 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2000 wordt de heer Yves Deberg vanaf 12 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 9. Oktober 2000 wird Herr Yves Deberg als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 12. Oktober 2000 zugelassen.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Pierre de Boissieu tot plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad voor een periode van nogmaals vijf jaar vanaf 18 oktober 2004 (10947/04).
Der Rat nahm einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Pierre de Boissieu zum Stellvertretenden Generalsekretär des Rates für einen weiteren Zeitraum von fünf Jahren, beginnend am 18. Oktober 2004, an (Dok. 10947/04).

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Javier Solana Madariaga tot secretaris-generaal van de Raad, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, voor een periode van nogmaals vijf jaar vanaf 18 oktober 2004 (10946/04).
Der Rat nahm einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Javier Solana Madariaga zum Generalsekretär des Rates / Hohen Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik für einen weiteren Zeitraum von fünf Jahren, beginnend am 18. Oktober 2004, an (Dok. 10946/04).