Traduction de «beoordelen van hormoonontregelaars » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gebieden beoordelen om hoogspanningskabels te plaatsen | gebieden beoordelen om hoogspanningsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om elektriciteitsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om stroomleidingen te plaatsen
Flächen für Stromleitungsverlegung bewerten | Bereiche für Stromleitungsverlegung bewerten | Gebiete für Stromleitungsverlegung bewerten

capaciteiten van medewerkers beoordelen | capaciteiten van werknemers beoordelen | capaciteitenniveau's van medewerkers beoordelen | kennisniveau's van medewerkers beoordelen
Fähigkeiten der Beschäftigten bewerten

conservatiebehoeftes beoordelen | restauratiebehoeftes beoordelen | conservatiebehoeften beoordelen | restauratiebehoeften beoordelen
Konservierungsbedarf bewerten

endocriene verstoorder | hormoonontregelaar | hormoonontregelende stof
Chemikalie mit endokriner Wirkung | endokrin wirksamer Schadstoff | endokriner Disruptor | endokriner Modulator | Umwelthormon

potentiële hormoonontregelaar
chemischer Stoff mit potenzieller Wirkung auf das Hormonsystem

Ecosystemen en hun diensten in kaart brengen en beoordelen | het in kaart brengen en beoordelen van ecosystemen en hun diensten | MAES [Abbr.]
Kartierung und Bewertung der Ökosysteme und ihrer Leistungen | MAES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het conceptueel kader van de OESO voor het testen en beoordelen van hormoonontregelaars,
– unter Hinweis auf den konzeptionellen Rahmen der OECD über Tests und Bewertungen von hormonstörenden Stoffen,

De Commissie en de lidstaten blijven deelnemen aan de task force van de OESO voor het testen en beoordelen van hormoonontregelaars, die in 1998 is ingesteld om erkende testmethoden voor hormoonontregelaars te ontwikkelen.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten beteiligen sich weiterhin an der 'Endocrine Disrupter Testing and Assessment Task Force' der OECD, die 1998 mit dem Ziel der Entwicklung anerkannter Prüfmethoden eingesetzt wurde.

21. De Commissie neemt deel aan de task force van de OESO voor het testen en beoordelen van hormoonontregelaars (Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force - EDTA), die in 1998 in opdracht van de nationale coördinatoren van het programma voor testrichtsnoeren is ingesteld.
21. Die Kommission beteiligt sich an der ,Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force (EDTA)' der OECD, die 1998 von den ,National Co-ordinators for the Test Guidelines Programme' ins Leben gerufen wurde.

De Commissie blijft deelnemen aan de werkzaamheden van de task force van de OESO voor het testen en beoordelen van hormoonontregelaars, die is ingesteld om erkende testmethoden voor hormoonontregelaars te ontwikkelen.
Die Kommission beteiligt sich weiterhin an der „Endocrine Disrupter Testing and Assessment Task Force" der OECD, die mit dem Ziel der Entwicklung anerkannter Prüfmethoden für Umwelthormone eingesetzt worden ist.