In de tweede plaats is het misleidend te suggereren dat de richtlijn tot vertragingen zou leiden doordat de kredietoffertes zouden worden beoordeeld door Commissiebeambten die niet over de nodige ervaring beschikken en dat dit tot politieke arbitrage tussen de Lid-Staten zou leiden.
Zweitens ist es irreführend zu behaupten, daß die Richtlinie zu einer Verzögerung führen würde, wenn Kreditangebote von Beamten der Kommission evaluiert werden, die unerfahren sein und eine politische Nutzung der Kursunterschiede zwischen den Zwölf einführen könnten.
