Vertaling van "beoogd de grondwetgevende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grondwetgevende vergadering
verfassunggebende Versammlung

grondwetgevende Kamers
verfassunggebende Kammern

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
Logistik entsprechend den gewünschten Anforderungen managen

Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé
Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens

beoogd militair vermogen | doelstelling inzake militaire vermogens
Ziel im Bereich militärische Fähigkeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts is de procedure voor herziening van de Europese grondwet (overweging C en paragraaf 5) niet aanvaardbaar, nu daarmee wordt beoogd de grondwetgevende macht te verschuiven naar "een autoriteit die er minder dan de nationale regeringen op gespitst is de voorrechten van de afzonderlijke lidstaten te behouden".
Im übrigen ist das Verfahren zur Überarbeitung der europäischen Verfassung (Erwägung C und Ziffer 5) nicht hinnehmbar, da es darauf abzielt, die verfassungsgebende Zuständigkeit an eine Behörde abzugeben, die weniger als die nationalen Regierungen darauf bedacht ist, die Vorrechte der einzelnen Mitgliedstaaten zu bewahren.