42. verzoekt de Commissie aan het Europees Parlement voor elk beleidsterrein jaarlijks schriftelijk verslag uit te brengen over de wijze waarop het beginsel van de preventieve gezondheids- en consumentenbescherming in de aangevatte werkzaamheden, en met name in de door de Commissie voorgelegde wetgevingsvoorstellen is geïntegreerd;
42. fordert die Kommission auf, dem Europäischen Parlament für jeden Politikbereich jährlich schriftlich Bericht zu erstatten, wie das Prinzip des vorbeugenden Gesundheits- und Verbraucherschutzes in die vorgenommenen Arbeiten und insbesondere bei den von der Kommission vorgelegten Gesetzgebungsvorschlägen integriert wurde;
