Traduction de «belangrijke juridische consequenties » (Néerlandais → Allemand) :

Niettemin worden in het voorstel zeer belangrijke juridische consequenties verbonden aan het gedrag van beide actoren.
Trotzdem berührt der Vorschlag im Hinblick auf das Verhalten beider Beteiligten sehr wichtige rechtliche Konsequenzen.

Op initiatief van Marcelino OREJA, het Commissielid dat verantwoordelijk is voor Cultuur en de audio-visuele sector, heeft de Commissie vandaag een Mededeling goedgekeurd waarin een substantiële juridische en economische analyse wordt gemaakt van de consequenties van de exclusieve rechten voor het uitzenden van belangrijke sportevenementen.
Auf Initiative des für Kultur und audiovisuelle Angelegenheiten zuständigen Kommissionsmitglieds Marcelino Oreja hat die Europäische Kommission heute eine Mitteilung angenommen, in der die Bedeutung der Exklusivrechte für die Fernsehübertragung wichtiger Sportereignisse ausführlich und sowohl aus rechtlicher als auch aus wirtschaftlicher Sicht analysiert wird.