Vertaling van "belangrijke bemiddelingsrol " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijke deelneming
bedeutende Beteiligung

significant | belangrijk
signifikant | bedeutend

belangrijke toekenning
höhere Verleihung

belangrijke interventie
Großeinsatz

Belangrijke levensgebeurtenissen
Lebensereignisse

belangrijke innovatie
bedeutende Innovation

internationaal belangrijk ecosysteem
International wichtiges Ökosstem

communiceren met anderen die belangrijk zijn voor gebruikers van diensten
mit Bezugspersonen von Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen kommunizieren

onderhandelen met belangrijke belanghebbenden in de autoverkoopsector
mit wichtigen Interessenträgern in der Automobileinzelhandelsbranche verhandeln

mensen bewustmaken over kwesties die belangrijk zijn voor de lokale gemeenschap
für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie heeft een belangrijke bemiddelingsrol gespeeld bij de totstandkoming van de historische, juridisch bindende mondiale klimaatovereenkomst die 195 landen vandaag in Parijs hebben aangenomen.
Die Europäische Union hat bei der Aushandlung des heute in Paris geschlossenen historischen Übereinkommens eine wichtige Rolle gespielt. 195 Länder haben dem allerersten rechtsverbindlichen globalen Klimavertrag zugestimmt.

De EU speelt eveneens een belangrijke rol als een van de vier covoorzitters van de Conferentie van Tokio over de wederopbouw en ontwikkeling van Sri Lanka (2003), en zij blijft haar volledige steun geven aan de bemiddelingsrol van Noorwegen in het vredesproces.
Die EU spielt auch weiterhin eine wichtige Rolle als einer der vier Mitvorsitzenden der Tokioter Konferenz für den Wiederaufbau und die Entwicklung Sri Lankas (2003), und sie unterstützt nach wie vor uneingeschränkt die Vermittlerrolle Norwegens in dem Friedensprozess.