Traduction de «beginnen bij trillingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen
Echographie

door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen
die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf

een zaak beginnen | een zaak oprichten | een zaak opzetten
sich selbständig machen

de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen
die Fristen fuer die Klageerhebung laufen erst vor diesem Zeitpunkt an

akoestisch adviseur | ingenieur akoestiek | akoestisch ingenieur | ingenieur akoestiek en trillingen
Akustikingenieur | Akustikingenieurin | Akustikingenieur/Akustikingenieurin | Ingenieurin Hörtechnik und Audiologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil u er tevens aan herinneren dat de geleidelijke aanpak die is gekozen voor het behandelen van het Commissievoorstel, te beginnen bij trillingen, daarna lawaai en nu elektromagnetische velden, ons niet mag doen vergeten dat er werk moet worden gemaakt van de behandeling van het volgende fysische agens dat vermeld staat in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, namelijk optische straling.
Darf ich Sie zudem daran erinnern, dass es sich durch das schrittweise Herangehen an die Prüfung des Kommissionsvorschlags – zuerst die Vibrationen, dann der Lärm und jetzt die elektromagnetischen Felder – nicht erübrigt, die weiteren Arbeiten im Hinblick auf die noch ausstehende physikalische Einwirkung, die im ursprünglichen Vorschlag der Kommission enthalten war, nämlich die optische Strahlung, fortzusetzen.