Traduction de «bedragen voor stalen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedragen van de weddeschalen
Sätze der Gehaltstabellen

extra bedragen of compenserende bedragen
Zusatz-oder Ausgleichbetraege

cilindervormige stalen open caisson | cilindervormige stalen open put
offener zylindrischer Senkkasten

beschoeiing van stalen damplanken | beschoeiing van stalen damwand
Kaieinfassung aus Stahlspundwänden

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
medizinische Proben versenden

productie van stalen vaten en soortgelijke containers | productie van stalen vaten en soortgelijke houders
Herstellung von Stahltrommeln und ähnlichen Behältnissen

monsters in dermatologie onderzoeken | stalen in dermatologie onderzoeken
dermatologische Proben untersuchen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkelijke wanddikte van het cilindrische gedeelte en de bodems mag evenwel niet minder dan 2 mm bedragen voor stalen drukvaten en niet minder dan 3 mm voor drukvaten van aluminium of aluminiumlegeringen.
Die tatsächliche Wanddicke des zylindrischen Mantels und der Böden muss jedoch bei Behältern aus Stahl mindestens 2 mm und bei Behältern aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen mindestens 3 mm betragen.

6. Gekalibreerde, gepolijste stalen kogels worden ingedeeld onder post , indien de maximumdiameter en de minimumdiameter niet meer dan 1 percent verschillen van de nominale diameter, met dien verstande evenwel dat het verschil niet meer mag bedragen dan 0,05 mm.
6. Zu Position 8482 gehören nur solche polierten Stahlkugeln, deren Grenzabmaß nicht mehr als ± 1 v.H. vom angegebenen Durchmesser (Nennmaß), höchstens jedoch ± 0,05 mm beträgt.

De steun die bestaat uit een niet-rentedragende lening van 15 jaar, zal 1.857 miljard Lire bedragen (960.000 ecu). Het aangemelde programma is gericht op de ontwikkeling en optimalisering van een geïntegreerde produktietechnologie voor roestvrij stalen buis- en daarbijbehorende schroefdraadverbindingen, die geschikt zijn voor gebruikmaking in winplaatsen van olie, aardgas en geothermische bronnen onder moeilijke omstandigheden, ter verwezenlijking van prototype-reeksen en de uitvoering van de kwaliteitscontrole van de eindprodukten.
Die Beihilfe in Form einer Zinsverbilligung auf ein mit einer Laufzeit von 15 Jahren ausgestattetes Darlehen beläuft sich auf 1,857 Mrd Lit (960.000 ECU). Das FuE-Programm dient der Entwicklung und Optimierung einer integrierten Herstellungstechnologie für rostfreie Stahlröhren mit Gewindeverbindungen für hohe Beanspruchung im Einsatz bei der Erschließung von Erdöl-, Erdgas- und Geothermievorkommen im Hinblick auf die Entwicklung von Prototyp-Serien und die Qualifizierung der Enderzeugnisse.