Traduction de «beams » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sealed beam-lamp
innenverspiegelte Scheinwerferlampe

beam lead
Beam-Lead

beam lead chip
Goldbalkenverbindungschip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, „sealed beam”-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen; de onderdelen daarvan
Elektrische Glühlampen und Entladungslampen, einschl. innenverspiegelter Scheinwerferlampen (sealed beam lamp units), Ultraviolettlampen und Infrarotlampen sowie Bogenlampen; Teile davon

8539 | Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, "sealed beam"-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product. |
8539 | Elektrische Glühlampen und Entladungslampen, einschließlich innenverspiegelte Scheinwerferlampen (sealed beam lamp units) und Ultraviolett- und Infrarotlampen; Bodenlampen | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |

De Europese Commissie heeft Nederland toestemming verleend om 15,6 miljoen EUR in de vorm van zachte leningen en een rechtstreekse subsidie van 5,7 miljoen EUR toe te kennen aan Mapper Lithography B.V. voor de ontwikkeling van "e-beam"-lithografie"".
Die Europäische Kommission hat eine von den Niederlanden geplante Beihilfe für die Mapper Lithography B.V. in Form von zinsgünstigen Darlehen über 15,6 Mio. EUR und eines Direktzuschusses von 5,7 Mio. EUR für die Entwicklung der Elektronenstrahllithografie (E-Beam) genehmigt.

E-beam"-technologie is een innoverend onderzoekspad dat de wereldwijde halfgeleiderindustrie mogelijk in staat zal stellen de prestaties van microchips steeds verder te verbeteren.
Die Elektronenstrahllithografie ist eine innovative Forschungsrichtung, die es der Halbleiterindustrie weltweit ermöglichen würde, immer leistungsfähigere Mikrochips herzustellen.

Het ontwikkelt de zogenaamde "maskerloze parallelle elektronenbundel (in het kort "e-beam")"-technologie die in lithografiemachines zou kunnen worden gebruikt.
Es entwickelt maskenlose Elektronenstrahllithografie, das sogenannte maskless parallel electron beam writing (kurz: „E-Beam“), das in Lithografiemaschinen eingesetzt werden könnte.

een hogedrukkwikdamplamp met een „non-sealed beam” reflector,
einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe mit innenverspiegeltem Reflektor,

(29) Om de problemen op te lossen die zijn geconstateerd bij het gebruik van de traditionele continugietlijn bij de productie van balken besloot Siderúrgica Aristrain Olaberría SL de technologie voor het verkrijgen van "beam blanks" te gaan toepassen.
(29) Zur Lösung der bei der Herstellung von Trägern im herkömmlichen Stranggussverfahren festgestellten Probleme beschloss das Unternehmen SAO, die Trägervorprofile-Technologie zu übernehmen.

De Global-Beam (G) van elke satelliet bestrijkt ongeveer een derde van het aardoppervlak, de Hemi-Beams (H) bestrijken telkens een oppervlakte die iets kleiner is dan de helft van de Global-Beams.
die Hemi-Beams (H) decken jeweils eine Fläche ab, die etwas kleiner ist als die Hälfte des Global-Beams.

1.5. halogeen-sealed-beam-koplichten van motorvoertuigen met een asymmetrische gedimde lichtbundel of grootlichtbundel of beide die voldoen aan de voorschriften van bijlage VI;
1.5 Kraftfahrzeug-"Sealed-beam"-Halogenscheinwerfern für asymmetisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, die den im Anhang VI aufgeführten Anforderungen entsprechen;

1.2. sealed-beam-koplichten van motorvoertuigen met een asymmetrische gedimde lichtbundel of grootlichtbundel of beide die voldoen aan de voorschriften van bijlage III;
1.2 Kraftfahrzeug-"Sealed-beam"-Scheinwerfern für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, die den im Anhang III aufgeführten Anforderungen entsprechen;