Vertaling van "band tussen vervoer en gezondheid is tot nu toe hoofdzakelijk aandacht " (Nederlands → Duits) :

Bij de band tussen vervoer en gezondheid is tot nu toe hoofdzakelijk aandacht besteed aan maatregelen gericht op het verminderen van het aantal ongelukken.
Wenn es um das Verhältnis von Verkehr und Gesundheit ging, standen bislang vor allem Maßnahmen zur Reduzierung der Unfallzahlen im Vordergrund.

F. overwegende dat er tot nu toe onvoldoende aandacht is voor de band tussen hiv/aids en handicaps, hoewel personen met een handicap voorkomen onder alle sleutelgroepen met een verhoogd risico van infectie met hiv/aids,
F. in der Erwägung, dass der Zusammenhang zwischen HIV/Aids und Behinderungen nicht ausreichend berücksichtigt wird, obwohl in allen HIV-Risikogruppen Behinderte zu finden sind,