Traduction de «bakopoulos tot rapporteur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
Berichtergruppe Luftverschmutzung | GRPA [Abbr.]

lidstaat-rapporteur | rapporteur-lidstaat
berichterstattender Mitgliedstaat

speciale rapporteur van de Verenigde Naties | speciale VN-rapporteur
Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen | VN-Sonderberichterstatter

griffier-rapporteur
Greffier-Berichterstatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 21 januari 2003 Emmanouil Bakopoulos tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 21. Januar 2003 benannte der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr Emmanouil Bakopoulos als Verfasser der Stellungnahme.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 11 oktober 2000 Emmanouil Bakopoulos tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 11. Oktober 2000 Emmanouil Bakopoulos als Berichterstatter benannt.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 26 januari 2000 Emmanouil Bakopoulos tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 26. Januar 2000 Emmanouil Bakopoulos als Berichterstatter benannt.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 23 januari 2002 Emmanouil Bakopoulos tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 23. Januar 2002 benannte der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik Emmanouil Bakopoulos als Verfasser der Stellungnahme.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de leden graag bedanken voor hun belangstelling voor dit onderwerp en in het bijzonder de heer Bakopoulos, de rapporteur, voor zijn constructieve bijdrage.
– (EN) Herr Präsident, ich möchte den Abgeordneten für ihr Interesse an diesem Thema danken und dem Berichterstatter, Herrn Bakopoulos, meinen besonderen Dank für seine konstruktive Arbeit aussprechen.