Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
... vervalt en wordt vervangen door ...
... wordt ingetrokken en vervangen door ...
Accijns op motorvoertuigen
De mijndirecteur vervangen
Gevulde pallets vervangen
Gevulde palletten vervangen
MRB
Mal vervangen
Matrijs vervangen
Motorrijtuigenbelasting
Verkeersbelasting op de autovoertuigen
Vervangen
Voertuigaccijns
Volle pallets vervangen
Volle palletten vervangen

Vertaling van "autovoertuigen vervangen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen

volle Paletten auswechseln


... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...

... wird aufgehoben und ersetzt durch ...








accijns op motorvoertuigen | motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen | voertuigaccijns

Abgabe auf Kraftfahrzeuge | Kfz-Steuer | Kraftfahrzeugsteuer


motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen | MRB [Abbr.]

Kraftfahrzeugsteuer


verkeersbelasting op de autovoertuigen

Verkehrssteuer auf Kraftfahrzeuge


onderneming actief in het bouwen en de assemblage van autovoertuigen

Unternehmen für Kraftfahrzeugbau und -montage


de mijndirecteur vervangen

Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 119. In artikel 3 van hetzelfde decreet worden de woorden « als de verschillen bedoeld in het eerste lid worden teweeggebracht door de ingebruikneming op het grondgebied van het Waalse Gewest van de volgende autovoertuigen » vervangen door de woorden « als één van de volgende autovoertuigen op het grondgebied van het Waalse Gewest in gebruik wordt genomen ».

Art. 119 - In Artikel 3 dieses Dekrets wird die Wortfolge « wenn die in Artikel 1 erwähnten Differenzen durch die Ingebrauchnahme auf dem Gebiet der Wallonischen Region folgender Kraftfahrzeuge entstehen » durch die Wortfolge « wenn eins der folgenden Kraftfahrzeuge auf dem Gebiet der Wallonischen Region » in Gebrauch genommen wird » ersetzt.


Art. 17. § 1. In artikel 97, tweede lid, van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, ingevoegd bij het decreet van 5 maart 2008 houdende invoering van een ecomalus op de CO-emissies van de autovoertuigen van natuurlijke personen, wordt het tweede streepje vervangen door de volgende bepaling :

Art. 17 - § 1 - In Artikel 97 Absatz 2 des Gesetzbuches über die den Einkommensteuern gleichgestellten Steuern, eingefügt durch das Dekret vom 5. März 2008 zur Einführung eines Ökomalus auf die CO-Emissionen durch die Kraftfahrzeuge der natürlichen Personen, wird der zweite Gedankenstrich durch folgende Bestimmung ersetzt:


Artikel 1. Artikel 5, § 1, tweede lid, van het decreet van 17 januari 2008 houdende invoering van een ecobonus op de CO-emissies van de autovoertuigen van natuurlijke personen, vervangen door het programmadecreet van 22 juli 2010, wordt vervangen als volgt :

Artikel 1 - Artikel 5 § 1 Absatz 2 des Dekrets vom 17. Januar 2008 zur Einführung eines Ökobonus auf die CO-Emissionen durch die Kraftfahrzeuge der natürlichen Personen, ersetzt durch das Programmdekret vom 22. Juli 2010, wird durch folgenden Absatz ersetzt:


" - de tweede, " ecomalus" genoemd, op grond van de categorie van CO-emissies van de gebruikte autovoertuigen, hetzij in geval van negatief verschil van de CO-emissies door de autovoertuigen die in gebruik genomen worden, hetzij t.o.v. het vorige autovoertuig dat vervangen is, hetzij, bij gebreke daarvan, t.o.v. het gemiddelde van de autovoertuigen die in het verkeer zijn gebracht, hetzij alleen op basis van de categorie van CO-emissies door de onlangs in gebruik genomen autovoertuigen" .

" - die zweite, " Ökomalus" genannt, beruht auf der Kategorie der CO-Emissionen der gebrauchten Kraftfahrzeuge, entweder im Falle einer negativen Differenz der von den in Gebrauch genommenen Kraftfahrzeugen verursachten CO-Emissionen im Verhältnis zu dem vorherigen ersetzten Kraftfahrzeug oder mangels dessen im Verhältnis zu dem Durchschnitt der in Betrieb genommenen Kraftfahrzeuge, oder auf der alleinigen Grundlage der Kategorie der CO-Emissionen der neu in Gebrauch genommenen Kraftfahrzeuge" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- de tweede, " ecomalus" genoemd, op grond van het negatieve verschil van de CO-emissies van de autovoertuigen die in gebruik genomen worden, hetzij t.o.v. het vorige autovoertuig dat vervangen is, hetzij, bij gebreke daarvan, t.o.v. het gemiddelde van de autovoertuigen die in het verkeer zijn gebracht" .

- die zweite, " Ökomalus" genannt, beruht auf dem negativen Unterschied der von den in Gebrauch genommenen Kraftfahrzeugen verursachten CO-Emissionen im Verhältnis entweder zu dem vorigen, ersetzten Kraftfahrzeug oder mangels dessen zu dem Durchschnitt der in Betrieb genommenen Kraftfahrzeuge" .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'autovoertuigen vervangen' ->

Date index: 2025-05-09
w