Traduction de «armere landen echt » (Néerlandais → Allemand) :

Realiseert Spanje zich niet, met zijn eigen ervaringen in het achterhoofd, dat armere landen misschien moeite hebben om aan dergelijke ambitieuze voorwaarden te voldoen, niet uit onwil, maar omdat ze het echt niet kunnen?
Ist Spanien trotz seiner eigenen Erfahrungen nicht klar, dass ärmere Länder Probleme haben könnten, solche ehrgeizigen Bedingungen zu erfüllen, nicht etwa weil ihnen der Wille dazu fehlt, sondern weil sie einfach nicht dazu in der Lage sind?

De financiering van het Internationaal Fonds voor Klimaatbescherming voor armere landen is echt ondermaats.
Die Ausstattung des Internationalen Klimaschutzfonds für die ärmeren Länder ist wirklich ganz, ganz schlecht gelaufen.

Het is nu langzaamaan tijd dat wij dit idiote idee eindelijk naar de prullenbak verwijzen en dat wij de armere landen echt gaan helpen door meer mogelijkheden voor handel, toerisme en dergelijke te creëren.
Es ist an der Zeit, dass wir diese ganze irrsinnige Idee endlich aufgeben und den ärmeren Ländern helfen, indem wir Möglichkeiten zum Ausbau des Handels, des Tourismus und so weiter schaffen.