Traduction de «anita nirody vn-coördinator ter plaatse » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de toespraak van Anita Nirody, VN-coördinator ter plaatse en vertegenwoordiger van het VN-Ontwikkelingsprogramma in Egypte, van 9 december 2014 over Egyptes inspanningen tot modernisering en tot vergroting van de transparantie van corruptiebestrijdings- en -aansprakelijkstellingsinstanties,
– unter Hinweis auf die Rede von Anita Nirody, Residierende Koordinatorin der Vereinten Nationen und Residierende Vertreterin des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen in Ägypten, vom 9. Dezember 2014 über die Bemühungen Ägyptens bei der Modernisierung und Förderung der Transparenz von Einrichtungen für Korruptionsbekämpfung und Rechenschaftslegung,

Gezamenlijke financiële middelen op landenbasis die toegankelijk zijn voor de humanitaire uitvoeringspartners en worden beheerd door de coördinator ter plaatse/de humanitaire coördinator van de VN.
Zusammengelegte Mittel auf Landesbasis, die für die die humanitäre Hilfe durchführenden Partner zugänglich sind und von dem Residierenden Koordinator/Koordinator für humanitäre Hilfe der VN verwaltet werden.

De Raad roept de secretaris-generaal van de VN, de VN-coördinator voor humanitaire hulp en de secretaris-generaal van de ASEAN op een en ander nauwlettend te volgen om ervoor te zorgen dat ter plaatse de dringend noodzakelijke vorderingen worden geboekt.
Der Rat ruft den Generalsekretär der VN, den VN-Koordinator für die humanitäre Hilfe und den Generalsekretär des ASEAN auf, sich weiterhin intensiv um Fortschritte vor Ort zu bemühen, die so dringend erforderlich sind.