Vertaling van "alcoa in elkem concurrentiebezwaren " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft ook onderzocht of de verticale integratie van RCA in de Elkem-groep en de deelneming van Alcoa in Elkem concurrentiebezwaren opleverde.
Die Kommission hat auch untersucht, ob sich Wettbewerbsbedenken bei der vertikalen Integration aufgrund der Beteiligung von RCA an der Gruppe Elkem und der Präsenz von Alcoa in Elkem ergeben.

De activiteiten van Elkem in de aluminiumsector worden uitgevoerd door een 50/50 joint venture met het in de Verenigde Staten gevestigde Alcoa Inc onder de naam Elkem Aluminium ANS.
Die Aluminiumtätigkeiten von Elkem werden über das 50/50-Gemeinschaftsunternehmen Elkem Aluminium ANS gemeinsam mit der amerikanischen Alcoa Inc geführt.

Alcoa is ook een belangrijke aandeelhouder van Elkem, maar heeft niet de zeggenschap over de onderneming.
Alcoa ist Großaktionär bei Elkem, übt jedoch keine Kontrolle über das Unternehmen aus.