Vertaling van "afrika en eurazië " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Afrika [ Afrikaanse landen | Afrikaans land ]
Afrika [ afrikanische Länder | Länder Afrikas ]

Zuid-Afrika [ Ciskei | Republiek Zuid-Afrika | Transkei | Zuid-Afrikaanse Republiek ]
Südafrika [ Ciskei | die Republik Südafrika | Südafrikanische Republik | Transkei ]

Midden-Afrika [ Centraal-Afrika | Equatoriaal-Afrika ]
Zentralafrika [ Äquatorialafrika ]

EU-noodtrustfonds voor Afrika | Noodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika | noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika
Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika | EUTF Africa [Abbr.]

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben

Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Königliches Museum für Zentralafrika

beroepspersoneel der kaders in Afrika
Berufspersonal der Kader in Afrika

sub-Saharisch Afrika
Subsahara-Afrika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De AEWA beschermt 235 vogelsoorten die aangewezen zijn op moerasgebieden, met name die in Afrika en Eurazië.
Das AEWA schützt 235 Vogelarten, die auf die Sumpfgebiete insbesondere in Afrika und Eurasien ökologisch angewiesen sind.

Artikel 1. De overeenkomst betreffende het behoud van trekwatervogels in Afrika en Eurazië en de bijlagen erbij, gedaan te Den Haag op 15 augustus 1996, zullen volkomen gevolg hebben.
Artikel 1 - Das Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel sowie seine Anlagen, unterzeichnet in Den Haag am 15. August 1996, werden völlig und uneingeschränkt wirksam.

4 DECEMBER 2003. - Decreet houdende instemming met de overeenkomst betreffende het behoud van trekwatervogels in Afrika en Eurazië en met de bijlagen erbij, gedaan te Den Haag op 15 augustus 1996 (1)
4. DEZEMBER 2003 - Dekret zur Zustimmung zum Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel sowie zu seinen Anlagen, unterzeichnet in Den Haag am 15. August 1996 (1)

De Raad besloot tevens dat de Gemeenschap op de terreinen die onder haar bevoegdheid vallen zal deelnemen aan de onderhandelingen over de aanneming van de regionale overeenkomst voor het behoud van migrerende watervogels uit Afrika en Eurazië.
Der Rat beschloß ferner, daß die Gemeinschaft bei Angelegenheiten, die unter ihre Zuständigkeit fallen, an den Verhandlungen über das regionale Abkommen über die Erhaltung von afrikanischen und eurasischen Wasser-Zugvogelarten teilnimmt.