Vertaling van "actieplan is gestoeld op drie hoofdpijlers " (Nederlands → Duits) :

Dit actieplan is gestoeld op drie hoofdpijlers waarmee verschillende maar complementaire behoeften in de loop van de capaciteitsontwikkelingscyclus worden aangepakt, met de nadruk op technologieën en producten:
Dieser Aktionsplan besteht aus drei Hauptsäulen, die unterschiedlichen, aber sich ergänzenden Bedarf im Verlauf des Entwicklungszyklus der Verteidigungsfähigkeiten decken und auf Technologien und Produkte ausgerichtet sind:

Vooreerst hebben we de drie hoofdpijlers van een op de Europa 2020-strategie gestoelde groeistrategie besproken.
Zunächst einmal haben wir die drei wesentlichen Säulen einer Wachstumsstrategie, die nach wie vor auf der Strategie Europa 2020 beruht, erörtert.

O. overwegende dat een van de drie hoofdpijlers van de eerste cyclus van het SCALE-initiatief - verlaging van de blootstelling - niet in het actieplan terug te vinden is,
O. in der Erwägung, dass einer der drei Hauptpfeiler der ersten Phase der SCALE-Initiative, nämlich die Verringerung der Belastung, in diesem Aktionsplan fehlt,