Vertaling van "acceleratie oplevert dan aurban " (Nederlands → Duits) :

indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 2,0 m/s2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 2,0 m/s2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban.
Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 2,0 m/s2, so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 2,0 m/s2 ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban.

(c) indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 3,0 2,0 m/s 2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 3,0 2,0 m/s 2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban .
(c) Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 3 2 ,0 m/s , so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 3 2 ,0 m/s ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban .

(c) indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 3,0 m/s2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 3,0 m/s2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban.
(c) Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 3,0 m/s, so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 3,0 m/s ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban.

(c) indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 2,0 m/s2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 2,0 m/s2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban.
(c) Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 2,0 m/s, so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 2,0 m/s ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban.

De bereikte acceleratie awot test moet groter zijn dan of gelijk zijn aan aurban.
Die erzielte Beschleunigung awot test muss größer als oder gleich aurban sein.

De bereikte acceleratie awot test moet groter zijn dan of gelijk zijn aan aurban .
Die erzielte Beschleunigung awot test muss größer als oder gleich aurban sein.

De machine voor het heffen of verplaatsen van personen moet zo zijn ontworpen, gebouwd of uitgerust dat acceleratie en deceleratie van de drager geen risico's voor de blootgestelde personen oplevert.
Maschinen zum Heben oder Befördern von Personen müssen so konstruiert, gebaut oder ausgerüstet sein, dass von der Beschleunigung und Verzögerung des Fahrkorbs keine Gefahr für die beförderten Personen ausgeht.