Traduction de «aardolie petrochemische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aardolieproduct [ aardolieprodukt | petrochemisch product | teer | van aardolie afgeleid product ]
Erdölerzeugnis [ Erdölderivat | Mineralölerzeugnis | petrochemisches Erzeugnis | Teer ]

aardolie
Erdöl [ Naphtha | Rohbenzin | Schwerbenzin ]

morsen van aardolie in zee | onbedoelde lozing van aardolie in zee | onopzettelijk lozen van aardolie in zee
unkontrolliertes Ablassen von Öl ins Meer

aardolie uit zee
Schelföl [ Offshore-Öl ]

(ruwe aardolie | aardolie
Erdöl

petrochemische industrie
petrochemische Industrie

aardolie
Erdöl

aardolie-industrie
Mineralölverarbeitung

Erts/bulkgoed/aardolie carrier
Erz/Bulk/Öl-Frachter

petrochemisch
Petrochemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opslagruimten voor aardolie, petrochemische en chemische producten.
Speicherung und Lagerung von Erdöl, petrochemischen und chemischen Erzeugnissen.

Installaties voor de opslag van aardolie, petrochemische of chemische producten met een capaciteit van 200 000 t of meer.
Anlagen zur Lagerung von Erdöl, petrochemischen und chemischen Erzeugnissen mit einer Kapazität von 200 000 Tonnen und mehr.

c)Opslagruimten voor aardolie, petrochemische en chemische producten.
c)Speicherung und Lagerung von Erdöl, petrochemischen und chemischen Erzeugnissen.

– gelet op de overname door de Russische aardolie- en aardgasmaatschappij Surgutneftegas van een omvangrijk minderheidsaandeel (21,2%) in de Hongaarse petrochemische onderneming MOL, die deel uitmaakt van het Nabucco-consortium,
– unter Hinweis auf den Erwerb einer beträchtlichen Aktienminderheit (21,2 %) an dem zum Nabucco-Konsortium gehörenden ungarischen petrochemischen Unternehmen MOL durch die russische Erdöl- und Erdgasgesellschaft Surgutneftegas,

- gelet op het feit dat een omvangrijk minderheidsaandeel (21,2 %) in de Hongaarse petrochemische onderneming MOL, die deel uitmaakt van het Nabucco-consortium, is overgenomen door de Russische aardolie- en aardgasmaatschappij Surgutneftegaz,
– unter Hinweis auf den Erwerb eines beträchtlichen Aktienanteils (21,2%) des ungarischen petrochemischen Unternehmens MOL, Mitglied des Nabucco-Konsortiums, durch die russische Erdöl- und Erdgasgesellschaft Surgutneftegaz,

- gelet op de overname door de Russische aardolie- en aardgasmaatschappij Surgutneftegaz van een omvangrijk minderheidsaandeel (21,2 %) in de Hongaarse petrochemische onderneming MOL, die deel uitmaakt van het Nabucco-consortium,
– unter Hinweis auf den Erwerb einer beträchtlichen Aktienminderheit (21,2 %) an dem zum Nabucco-Konsortium gehörenden ungarischen petrochemischen Unternehmen MOL durch die russische Erdöl- und Erdgasgesellschaft Surgutneftegaz,

Hieronder vallen de hoeveelheden binnenlandse of ingevoerde ruwe aardolie (met inbegrip van condensaat) en binnenlandse NGL die rechtstreeks worden gebruikt, zonder in een aardolieraffinaderij te worden verwerkt, en de hoeveelheden backflows uit de petrochemische industrie die, hoewel ze geen primaire brandstoffen zijn, rechtstreeks worden gebruikt.
Menge an einheimischem oder eingeführtem Rohöl (einschließlich Kondensat) und einheimischen NGL, die ohne Aufbereitung in einer Ölraffinerie direkt verwendet werden, und Rückflüsse aus der petrochemischen Industrie, die zwar keine Rohstoffe sind, aber direkt verwendet werden.

De visstand loopt er steeds verder terug en op sommige plaatsen hebben zowel de noordelijke als de zuidelijke kusten te lijden onder zware vervuiling ten gevolge van onder meer de winning en, met name, de raffinage van aardolie. Ik doel in het bijzonder op de industriële driehoek van Siracusa, in Sicilië, waar het grootste petrochemische complex van Europa is gevestigd.
Ich beziehe mich dabei insbesondere auf das Industriedreieck von Syrakus auf Sizilien, wo sich das größte petrochemische Industriezentrum Europas befindet.

c) Opslagruimten voor aardolie, petrochemische en chemische produkten.
c) Speicherung und Lagerung von Erdöl, petrochemischen und chemischen Erzeugnissen