Traduction de «aanzwellende gevoelens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevoelen van de rechters
Auffassung der Richter

gevoelen van gedruktheid
Depressionsgefühl

gevoelen van vreemdheid
Entfremdungserlebnis | Entfremdungsgefuehl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. overwegende dat het groeiend aantal migranten en asielzoekers op Malta een van de redenen kan zijn van de aanzwellende gevoelens van racisme en vreemdelingenhaat onder de Maltese bevolking,
P. in der Erwägung, dass die wachsende Zahl von Migranten und Asylbewerbern in Malta eine der Ursachen dafür sein kann, dass bei der Bevölkerung Maltas Gefühle des Rassismus und der Ausländerfeindlichkeit aufgekommen sind,

9. is verontrust over de aanzwellende gevoelens van vreemdelingenhaat en racisme op Malta als gevolg van de massale toestroom van migranten en asielzoekers;
9. erklärt sich besorgt über Gefühle der Fremdenfeindlichkeit und des Rassismus, die sich in Malta nach massivem Zustrom von Migranten und Asylbewerbern entwickelt haben;