Traduction de «aantal positief blijvende epidemiologische eenheden » (Néerlandais → Allemand) :

het aantal epidemiologische eenheden met ten minste één bevestigd geval van Bsal.
die Anzahl der epidemiologischen Einheiten mit mindestens einem bestätigten Bsal-Fall.

het aantal epidemiologische eenheden dat zonder een bevestigd geval is behandeld.
die Anzahl der epidemiologischen Einheiten, die ohne bestätigten Fall behandelt wurden.

het minimumpercentage waarmee het aantal positief blijvende epidemiologische eenheden moet worden verminderd;
des Mindestprozentsatzes der Verringerung der Zahl epidemiologischer Einheiten, die weiterhin positiv bleiben;

het maximumpercentage epidemiologische eenheden dat positief blijft en/of
des Höchstprozentsatzes epidemiologischer Einheiten, die weiterhin positiv bleiben, und/oder

Bij de resultaten moet steeds melding worden gemaakt van het aantal onderzochte epidemiologische eenheden (beslagen, koppels, monsters, partijen) en van het aantal positieve monsters volgens de gevalsdefinitie.
Je nach Falldefinition werden bei der Übermittlung von Untersuchungsergebnissen stets die Zahl der untersuchten epidemiologischen Einheiten (Bestände, Herden, Proben, Partien) und die Zahl der Positivbefunde angegeben.

het minimumpercentage waarmee het aantal positieve epidemiologische eenheden moet worden verminderd;
des Mindestprozentsatzes der Verringerung der Zahl positiver epidemiologischer Einheiten;

(i) het maximumpercentage epidemiologische eenheden dat positief blijft en/of
(i) des Höchstprozentsatzes epidemiologischer Einheiten, die weiterhin positiv bleiben, und/oder