Traduction de «31 nadere informatie » (Néerlandais → Allemand) :

[31] Voor nadere informatie wordt verwezen naar de afzonderlijke toelichting.
[31] Weitere Informationen sind den beigefügten Erläuterungen zu entnehmen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij mevrouw J. J. van Beek, onder telefoonnummer: +31 703796326.
Nähere Informationen sind erhältlich unter der Telefonnummer +31 703796326 (Kontaktperson: Frau J. J. van Beek).

31. verlangt nadere informatie over de gevolgen van het Europese financiële stabilisatiemechanisme waartoe is besloten in de Buitengewone Ecofin-Raad op 9-10 mei 2010 over de begroting van de EU;
31. verlangt weitere Aufklärung über die Auswirkungen des Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus, über den auf der Sondertagung des Rates der Wirtschafts- und Finanzminister vom 9./10. Mai 2010 zum Haushalt der EU entschieden wurde;

[31] Nadere informatie over communautaire OTO-programma's is te vinden op www.cordis.lu.
[31] Weitere Informationen zu den FE-Programmen der Gemeinschaft sind unter www.cordis.lu zu finden.

Dit onderzoek is ook verschenen in boekvorm en is te koop (voor 31 euro) bij het Publicatiebureau van de Europese Gemeenschappen in Luxemburg (ISBN 92-894-1695-5); voor nadere informatie zie [http ...]
Diese Studie wurde auch als Buch veröffentlicht und ist beim Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften in Luxemburg (für 31 EUR) erhältlich (ISBN 92-894-1695-5). Zusätzliche Informationen siehe [http ...]

Artikel 7 geeft nadere informatie over het tijdstip van de oproep tot het indienen van voorstellen (de kennisgeving moet elk jaar uiterlijk op 31 januari in het Publicatieblad worden opgenomen) en de uiterste datum (31 mei) waarop Commissie besluit welke organisaties zij zal steunen.
Artikel 7 legt den Zeitpunkt für die Veröffentlichung der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften fest (jeweils vor dem 31. Januar) und nennt den Termin, bis zu dem die Kommission entschieden haben muss, welche Organisationen gefördert werden (31. Mai).