Traduction de «31 maart 2015 wordt de heer robert wery » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 31 maart 2015 wordt de heer Robert Wery vanaf 31 maart 2015 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 31. März 2015 wird Herrn Robert Wery die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum gewährt.

Bij beslissing van de Raad van bestuur van 27 mei 2015 wordt op 31 maart 2015 's avonds eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Henri Chalon, inspecteur-generaal.
Durch Beschluss des Verwaltungsrats vom 27. Mai 2015 wird Herrn Henri Chalon, Generalinspektor, am 31. März 2015 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 31 maart 2015, die uitwerking hebben op 16 februari 2014, worden mevr. Mélissa François en de heer Cédric Lemeunier in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 31. März 2015 mit Wirkung am 16. Februar 2014 werden Frau Mélissa François und Herr Cédric Lemeunier im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.

De hoogte van de quota per lidstaat liggen tot 31 maart 2015 vast, zoals de heer Freitas terecht opmerkte.
Die Kontingente pro Mitgliedstaat stehen bis zum 31. März 2015 fest, wie Herr Freitas ganz richtig sagte.