Traduction de «262 stemmen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

besluitvorming met omgekeerde eenparigheid van stemmen | omgekeerde eenparigheid van stemmen | procedure met omgekeerde eenparigheid van stemmen
negative Einstimmmigkeit | Verfahren der negativen Einstimmigkeit

telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]
Stimmenzählung [ Auszählung der Stimmen ]

staking van stemmen | gelijkheid van stemmen
Stimmengleichheit

volstrekte meerderheid van stemmen | absolute meerderheid van stemmen
absolute Mehrheit der Stimmen | absolute Stimmenmehrheit

meerderheid van stemmen
Stimmenmehrheit

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl

stemmen van de wet
Verabschiedung des Gesetzes

E 262 ii | natriumdiacetaat | natriumwaterstofacetaat
E 262 ii | Natriumdiacetat | Natriumhydrogenacetat

gewone meerderheid van stemmen | gewone meerderheid
einfache Mehrheit der Stimmen | einfache Stimmenmehrheit

staking van stemmen
Stimmengleichheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat het Hongaarse parlement op 18 april 2011 de nieuwe grondwet van Hongarije met 262 stemmen van de in totaal 386 zetels in het parlement heeft aangenomen;
A. in der Erwägung, dass das ungarische Parlament am 18. April 2011 das neue Grundgesetz Ungarns angenommen hat und diese neue Verfassung von 262 Mitgliedern des Parlaments, das insgesamt 386 Sitze hat, verabschiedet wurde;

Tevens moet gezegd worden dat deze grondwet op 18 april met 262 stemmen voor en 44 stemmen tegen is aangenomen, en ook dat is een uiting van democratie.
Es muss ebenfalls gesagt werden, dass diese Verfassung am 18. April mit 262 Stimmen dafür und 44 Stimmen dagegen angenommen wurde und das ist ein Ausdruck der Demokratie.

27. Rechtsmacht van het Hof op het gebied van intellectuele eigendom (Artikel 229 [262] VWEU) (Artikel 229A EGV: eenparigheid van stemmen in de Raad en advies van het EP, plus ratificatie door de nationale parlementen)
27. Rechtsprechung der Gerichtshofes in Bezug auf geistiges Eigentum (Artikel 229a [262] AEUV) (Artikel 229A EGV: Einstimmigkeit im Rat und einfache Stellungnahme des EP, zuzüglich einzelstaatliche Ratifizierung)